Jak Rozpetalem Druga Wojne Swiatowa czesc2,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{75}movie info: DIV3 720x400 25.0fps 497.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/{80}{115}{C:$FFFF00}Franek Dolas{120}{155}{C:$FF9000}dialogi po francusku{160}{195}{C:$0000FF}dialogi po angielsku{200}{235}{C:$000FF00}dialogi po w�osku{250}{400}{Y:i}wybuchy bomb, muzyka{1220}{1321}{Y:i}To nic, �e d�ugi jest marsz{1325}{1420}{Y:i}S�o�ce osuszy twarz{1440}{1568}{Y:i}Idziesz i liczysz naboje,|ostatnie trzy.{1575}{1660}{Y:i}I nie chybisz ju�,|to wiesz.{1735}{1830}{Y:i}R�a czerwono,|bia�o kwitnie bez.{1835}{1925}{Y:i}Nikt z nas nie p�ka,|chocia� krucho jest.{1930}{1975}{Y:i}Wzg�rza przejdziemy{1980}{2030}{Y:i}wod� popijemy.{2035}{2120}{Y:i}kuchnie polowe|diabli wiedz� gdzie.{2125}{2196}{Y:i}Kto by si� martwi�,|�e na drodze kurz{2200}{2305}{Y:i}i �nieg i deszcz,|to znamy ju�.{2315}{2415}{Y:i}Wzg�rza przejdziemy,|wod� popijemy.{2420}{2496}{Y:i}Woda po walce ma jak wino smak.{2500}{2590}{Y:i}R�a czerwono,|bia�o kwitnie bez.{2595}{2710}{Y:i}Dojdziesz bracie,|cho� krucho jest.{2750}{2843}{Y:i}Stary karabin, tw�j brat{2850}{2939}{Y:i}jeszcze zadziwi �wiat{2950}{3071}{Y:i}B�d� zn�w pi�kne dziewczyny|za wojskiem sz�y.{3075}{3173}{Y:i}A �e w oczy deszcz, to nic.{3245}{3335}{Y:i}R�a czerwono,|bia�o kwitnie bez.{3340}{3435}{Y:i}Nikt z nas nie p�ka,|chocia� krucho jest.{3440}{3521}{Y:i}Wzg�rza przejdziemy,|wod� popijemy{3525}{3630}{Y:i}Kuchnie polowe,|diabli wiedz� gdzie.{3635}{3721}{Y:i}Kto by si� martwi�,|�e na drodze kurz{3725}{3821}{Y:i}i �nieg, i deszcz,|to znamy ju�.{3825}{3915}{Y:i}Wzg�rza przejdziemy,|wod� popijemy{3920}{4015}{Y:i}Woda po walce|ma jak wino smak.{4020}{4090}{Y:i}R�a czerwono,|bia�o kwitnie bez.{4095}{4210}{Y:i}Dojdziesz bracie,|cho� krucho jest.{4390}{4470}{Y:i}odg�os silnika statku{4900}{5000}{C:$FF9000}�wiat�o z prawej burty!{5025}{5071}{C:$FF9000}Tego brakowa�o!{5075}{5120}{C:$FF9000}Obserwuj!{5125}{5155}{C:$FF9000}Tak jest.{5180}{5220}{Y:i}{C:$FF9000}Tak, s�ucham? (z g�o�nika){5225}{5348}{C:$FF9000}Panie kapitanie,|sygna�y SOS z prawej.{5400}{5494}{C:$FF9000}Steruj do �wiat�a!{5625}{5710}{C:$FF9000}Dwie szalupy z rozbitkami,|panie kapitanie.{5715}{5810}{Y:i}syrena alarmowa{5950}{6000}{C:$FF9000}Diabli nadali,{6005}{6035}{C:$FF9000}Poruczniku Martineau?{6040}{6070}{C:$FF9000}Tak, panie kapitanie?{6075}{6185}{C:$FF9000}Niech si� pa�scy �o�nierze|nie pokazuj�.{6190}{6255}{C:$FF9000}Pan te� przebierze si�|po cywilnemu.{6260}{6300}{C:$FF9000}Dobrze.{6325}{6444}{C:$FF9000}Lepiej,|�eby nie wiedzieli za du�o.{7350}{7442}{C:$FF9000}Co to za smoluch?{7600}{7696}{C:$FF9000}�winie!|Storpedowali neutralny statek.{7700}{7821}{C:$FF9000}Jeste�my Jugos�owianie.|Kapitan Dimo Stojadinowicz.{7825}{7871}{C:$FF9000}Nie mieli�cie radia?{7875}{8000}{C:$FF9000}Jugos�awia przesta�a ju�|by� neutralna.{8280}{8346}{C:$FF9000}Co si� sta�o?{8350}{8473}{C:$FF9000}Szok,|jak zwykle w takich przypadkach.{8490}{8535}{C:$FFFF00}Zostaw, bracie t� szpryc�!{8540}{8585}{C:$FFFF00}A!{8590}{8670}{C:$FFFF00}Jestem zdr�w jak byk!{8675}{8710}{C:$FFFF00}He, h�{8725}{8820}{C:$FFFF00}Udawa�em tylko.{8825}{8880}{C:$FF9000}To nie Jugos�owianin.{8885}{8960}{C:$FF9000}M�wi inaczej.{9050}{9130}{C:$FFFF00}To ja zatopi�em ten ich statek.{9135}{9180}{C:$FFFF00}Statek - ja.{9185}{9230}{C:$FFFF00}Przez t� cholern� wajch�.{9235}{9271}{C:$FFFF00}Opar�em si� tam w kot�owni.{9275}{9371}{C:$FFFF00}Trr... Psssss... i bumps{9375}{9421}{C:$FFFF00}Ukryjcie mnie.{9425}{9496}{C:$FFFF00}Jak mnie wydacie,|to ten kapitan z brod� mnie{9500}{9540}{C:$FFFF00}zyg, zyg, zyg...{9545}{9650}{C:$FF9000}zyg, zyg,|tak, zyg, zyg.{9655}{9705}{C:$FFFF00}Ja si� do marynarki nie pcha�em.{9710}{9746}{C:$FFFF00}Ja z piechoty{9750}{9821}{C:$FFFF00}Z Hitlerem chc� walczy�,|a nie w�giel pod kocio�...{9825}{9871}{C:$FFFF00}Z Hitlerem, rozumiecie?|Trach, trach.{9875}{9921}{C:$FF9000}Trach, trach. Tak.{9925}{10021}{C:$FF9000}Chce walczy� z Hitlerem.|Na pewno Polak.{10025}{10096}{C:$FF9000}Je�eli chce postrzela�,|mog� go wzi��.{10100}{10196}{C:$FF9000}O niczym nie chc� wiedzie�.|P�yn� do Bejrutu.{10200}{10246}{C:$FF9000}Nie wydamy ci� brodaczowi.{10250}{10296}{C:$FF9000}Brodacz - nie.{10320}{10350}{C:$FFFF00}Nie?{10355}{10406}Nie.{10520}{10621}{C:$FFFF00}Wiedzia�em,|�e na was mo�na polega�.{10625}{10680}{C:$FF9000}�al mi tego ch�opca.{10685}{10760}{C:$FF9000}Ja tam Polak�w nie �a�uj�.{10765}{10830}{C:$FF9000}Wywo�ali wojn� o ten ich Gda�sk.{11000}{11050}{C:$FFFF00}Tutaj to na pewno|mnie ju� nie znajdzie.{11055}{11100}{Y:i}stukanie do drzwi{11200}{11295}{C:$FF9000}Dajcie go z innymi!{11350}{11410}{C:$FFFF00}To jaka� pomy�ka, panowie.{11415}{11496}{C:$FFFF00}Dzi�kuj� za tak� pomoc.|To ja ju� wol� brodacza.{11500}{11584}{C:$FFFF00}Pu�cie mnie!{11650}{11680}{C:$FFFF00}ZDRAJCY!{11685}{11796}{C:$FFFF00}Nie macie prawa mnie wi�zi�!{11800}{11922}{C:$FF9000}Uspok�j si�,|bo oberwiesz jak tamten!{12540}{12621}{C:$FF9000}Przecie� zabroni�em|wychodzi� na pok�ad.{12625}{12721}{C:$FF9000}Kapitanowi to m�wisz,|ofermo?{12725}{12760}{C:$FF9000}Gdzie wasz kapitan?{12765}{12796}{C:$FF9000}Nasz kapitan �pi.{12800}{12821}{C:$FF9000}A nasz Polak?{12825}{12908}{C:$FF9000}Niestety...{13420}{13520}{Y:i}muzyka arabska{14300}{14424}{C:$FF9000}Pi��dziesi�t dwa,|pi��dziesi�t trzy...{14475}{14560}{C:$FF9000}Sabatieur, Majar...John Petitt{14565}{14610}{C:$FFFF00}Ja nie jestem �aden Pti.{14615}{14660}{C:$FFFF00}To nie jest moje prawdziwe nazwisko.{14665}{14696}{C:$FF9000}Co on m�wi�?{14700}{14746}{C:$FF9000}Rozmy�li� si�.|Chce do mamy.{14750}{14834}{C:$FF9000}A, tak, dobrze.{14925}{15005}{C:$FF9000}Baczno��!{15145}{15296}{C:$FF9000}Wasze prawdziwe nazwiska|nie obchodz� nas od tej chwili.{15300}{15396}{C:$FF9000}Ani to, co�cie pope�nili do tej chwili.{15400}{15496}{C:$FF9000}Nie obchodzi nas r�wnie�|wasza narodowo��.{15500}{15621}{C:$FF9000}Jeste�cie teraz �o�nierzami|Legii Cudzoziemskiej...{15625}{15715}{C:$FF9000}i b�dziecie mogli walczy�|o wolno�� Francji.{15720}{15771}{C:$FFFF00}Czep si� cz�owieku.{15775}{15830}{C:$FF9000}Niech �yje Francja!{15835}{15880}{Y:i}�miech, gwizdy{16020}{16050}{C:$FF9000}Wszyscy do samochod�w!{16054}{16121}{C:$FF9000}Rusza� si� �ywo!{16125}{16196}{C:$FF9000}Mundury i bro� otrzymacie|w koszarach.{16200}{16309}{C:$FF9000}Na co czekasz?|Pospiesz si�!{16625}{16759}{C:$FF9000}Dobry Bo�e! Jeste� taki m�ody!|Ucze� jeszcze?{16900}{16965}{C:$FF9000}Policzymy si� z nim w koszarach!{16970}{17021}{C:$FF9000}Polak?{17025}{17071}{C:$FF9000}Tak my�la�em.{17075}{17155}{C:$FFFF00}Dzi�kuj�.{17350}{17425}{C:$FFFF00}Merci.{17950}{18000}{Y:i}krzyki po arabsku{18350}{18450}{Y:i}muzyka arabska{18850}{18900}{Y:i}chrapanie{19100}{19212}{C:$FF9000}Kapitan schla� si� jak zwykle.{19225}{19365}{C:$FF9000}Sytuacja jest powa�na.|Kompania zn�w si� buntuje.{19475}{19571}{C:$FF9000}Wiecie, co powiedzia�|Brillat-Savarin?{19575}{19621}{C:$FF9000}Wiem tylko jedno,|panie kapitanie.{19625}{19721}{C:$FF9000}�e je�eli �arcie|ma zmieni� si� na lepsze...{19725}{19821}{C:$FF9000}nie pomo�e nawet|pu�k �andarmerii.{19825}{19896}{C:$FF9000}Bez dobrej kuchni...{19900}{20003}{C:$FF9000}nie ma wielkiej Francji.{20055}{20100}{Y:i}krzyki t�umu po francusku.{20460}{20510}{C:$FF9000}Baczno��!{20670}{20750}{C:$FF9000}A c� to za ho�ota?{20755}{20821}{C:$FF9000}Przys�ano z uzupe�nienia,|panie Kapitanie.{20833}{20917}{C:$FF9000}Zaledwie pi�tna�cie sztuk.|I to bez przeszkolenia.{20925}{20974}{C:$FF9000}Odpadki nam podrzucaj�.{20985}{21120}{C:$FF9000}Banda opryszk�w.|Szumowiny spo�eczne.{21155}{21452}{C:$FF9000}Gdyby Legia nie przygarn�a|waszych zakazanych �b�w,{21477}{21532}{C:$FF9000}zgin�liby�cie w mamrze.{21557}{21664}{C:$FF9000}Otwarli przed wami|drog� ku wolno�ci...{21671}{21740}{C:$FF9000}pod chlubnym przewodem|marsza�ka Petaina.{21767}{21842}{C:$FF9000}A je�eli nie smakuj� wam nasze...{21850}{21947}{C:$FF9000}wojskowe konserwy...{22000}{22096}{C:$FF9000}To nie oni. To nowi.{22100}{22206}{C:$FF9000}Nowi? Dobrze!|Przepraszam.{22300}{22350}{C:$FF9000}Kto umie dobrze gotowa�?{22355}{22410}{C:$FFFF00}Dajcie mi wreszcie wyt�umaczy�.{22415}{22435}{C:$FF9000}A sava.{22440}{22471}{C:$FFFF00}Co sawa?{22475}{22578}{C:$FF9000}Lubi� wschodni� kuchni�.{22600}{22640}{C:$FFFF00}Jak Boga kocham.{22650}{22721}{C:$FF9000}Kapitanie, a czwarta kompania?{22725}{22796}{C:$FF9000}Przecie� b�d� mieli kuchni�.{22800}{22865}{C:$FF9000}Daj im tego Turka|i sprawa za�atwiona.{22870}{22896}{C:$FF9000}Ale� to Polak!{22900}{22946}{C:$FF9000}Tym lepiej.{22950}{23071}{C:$FF9000}B�dzie pitrasi� te ich szasz�yki,|czy diabli wiedz� co!{23075}{23171}{C:$FF9000}Odprowad� do pasowania mundur�w!{23175}{23300}{C:$FF9000}Baczno��! W prawo zwrot!|Naprz�d marsz!{23370}{23446}A ty na drugi roz,|lepiej trzymaj g�ba.{23450}{23485}Tu w Legii lepiej si� nie wyrywa�.{23490}{23540}{C:$FFFF00}Bracie! Rodaku! Kochany,{23545}{23575}{C:$FFFF00}przecie� oni mnie si��.{23580}{23614}{C:$FFFF00}Do armii polskiej p�yn��em.{23618}{23660}No m�wi�em.|Lepiej trzymaj g�ba.{23665}{23765}Za takie gadanie mo�na i�� do ciupy.{23900}{24050}{C:$FFFF00}Rany Julek. Ale bajzel.|Jak po weselu u szwagra.{24075}{24135}{C:$FFFF00}Nie�le si� tutaj bawicie.{24140}{24221}R�b porz�dek,|zabieraj si� do gotowania.{24225}{24271}{C:$FFFF00}Co� ty? Ja kucharzem?{24275}{24340}{C:$FFFF00}Kolego,|ja nawet jajka ugotowa� nie potrafi�.{24345}{24370}Zg�osi�e� si� sam, to r�b!{24375}{24415}A ja dla ciebie|nie jestem �aden "kolego"!{24420}{24455}Tylko sier�ant Kiedros. Compri?{24460}{24494}{C:$FFFF00}Tak jest, panie Sier�ancie!{24498}{24521}M�wi si�:Oui mon Sergent{24525}{24610}{C:$FFFF00}�i mu nad�ud�.{24615}{24646}{C:$FFFF00}Zupak kopany.{24650}{24741}{C:$FFFF00}Do kogo ta mowa?{25365}{25440}{C:$FFFF00}Sier�ancie!{25560}{25662}{C:$FFFF00...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]